ประโยคประจำสัปดาห์
ประโยคภาษาฝรั่งเศส
สัปดาห์ที่ 10
"Le fruit ne tombe pas loin de l'arbre"
ผลไม้ไม่หล่นไกลต้น(ของมัน)
หรือตรงกับสำนวนฝรั่งเศสที่ว่า
"Tel père, tel fils" (พ่อเป็นแบบไหน ลูกก็เป็นแบบนั้น)
เป็นสำนวนภาษาฝรั่งเศส ที่มีความหมายตรงกับสำนวนไทยว่า
"ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น" นั่นเองค่ะ :")
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น