ผลงาน Google สไลด์

กระต่ายป่ากับเต่า

https://docs.google.com/presentation/d/10TEYWNVP5d4y4dqhq4otF2fgVygL1GZ0N1zWuHFwMFc/edit?usp=sharing

ประโยคประจำสัปดาห์

สัปดาห์ที่ 15
 Tu me manque.
 ฉันคิดถึงเธอ(อย่างมาก)

listen to ‘ฉันคิดถึงเธอ(อย่างมาก)’ on audioBoom

ประโยคประจำสัปดาห์

สัปดาห์ที่ 14
Est-ce que je pourrais avoir ton numéro de téléphone ?
ขอเบอร์หน่อยได้ไหม

listen to ‘ขอเบอร์หน่อยได้ไหม’ on audioBoom

ประโยคประจำสัปดาห์

สัปดาห์ที่ 13
 Quelle est votre profession ?
  คุณทำอาชีพอะไร

listen to ‘คุณทำอาชีพอะไร’ on audioBoom

ประโยคภาษาฝรั่งเศส

     
     สัปดาห์ที่ 12

       J'aime la photo.
      ผมชอบถ่ายภาพ

listen to ‘ฉันชอบถ่ายภาพ’ on audioBoom

ประโยคประจำสัปดาห์

    สัปดาห์ที่ 11

         หากต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต ให้ถามพนักงานว่า
        
      Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit?
          
      ฉันสามาถจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม?

listen to ‘ฉันจ่ายบัตรเครดิตได้ไหม?’ on audioBoom

ประโยคประจำสัปดาห์

ประโยคภาษาฝรั่งเศส

สัปดาห์ที่ 10
       
     "Le fruit ne tombe pas loin de l'arbre" 
      
      ผลไม้ไม่หล่นไกลต้น(ของมัน)

   
    หรือตรงกับสำนวนฝรั่งเศสที่ว่า

      "Tel père, tel fils" (พ่อเป็นแบบไหน ลูกก็เป็นแบบนั้น)

  
   เป็นสำนวนภาษาฝรั่งเศส ที่มีความหมายตรงกับสำนวนไทยว่า

      "ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น" นั่นเองค่ะ :")

listen to ‘ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น’ on audioBoom

ประโยคประจำสัปดาห์

ประโยคภาษาฝรั่งเศส

 สัปดาห์ที่ 9

หากคุณเป็นคนแพ้อาหารง่าย อย่าลืมประโยคนี้เลยนะคะ
  
Je suis allergique à certains aliments

ฉันแพ้อาหารหลายอย่าง

listen to ‘ฉันแพ้อาหารหลายอย่าง’ on audioBoom

ประโยคประจำสัปดาห์

ประโยคภาษาฝรั่งเศส

  สัปดาห์ที่ 8

หากใครมีโอกาสได้ไปประเทศฝรั่งเศส แล้วรู้สึกอยากทานอาหารพื้นบ้าน หรืออาหารประจำชาติของเขา เราสามารถสื่อสารบอกชาวฝรั่งเศสได้ว่า  

 J’aimerais essayer un plat de l’endroit

 ฉันอยากลองทานอาหารพื้นบ้านค่ะ  

ถ้ามีโอกาสยังไง ก็อย่าลืมลองนำประโยคนี้ไปใช้ดูนะคะ รับรองว่าได้ทานอาหารพื้นบ้านถูกใจแน่นอนเลย :)

listen to ‘ฉันอยากทานอาหารพื้นบ้าน’ on audioBoom

ประโยคประจำสัปดาห์

ประโยคภาษาฝรั่งเศส
 
    สัปดาห์ที่ 7

  J'ai mal à la tête.

  ฉันปวดศีรษะ

  

  (v.avoir mal + à + อวัยวะ = ฉันเจ็บ/ปวด รู้สึกไม่สบายตรงบริเวณ   นั้นๆ)

listen to ‘ฉันปวดศีรษะ’ on audioBoom

ประโยคประจำสัปดาห์

ประโยคภาษาฝรั่งเศส

   สัปดาห์ที่ 6

   Je tombe amoureuse de Pierre.

    ฉันตกหลุมรักปีแอร์.

listen to ‘ฉันตกหลุมรักปีแอร์’ on audioBoom

ประโยคประจำสัปดาห์

ประโยคภาษาฝรั่งเศส

    สัปดาห์ที่ 5

   Qu'est-ce que tu fais pour le dîner?

  เธอจะทำอะไรเป็นอาหารค่ำ?

listen to ‘เธอทำอะไรเป็นอาหารค่ำ?’ on audioBoom

ประโยคประจำสัปดาห์

ประโยคภาษาฝรั่งเศส

  สัปดาห์ที่ 4
  
  Ma mère et moi,nous nous promenons tous les samedis au parc.

  แม่และฉัน เราไปเดินเล่นด้วยกันที่สวนสาธารณะ เป็นประจำทุกวันเสาร์

listen to ‘แม่และฉันเราไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะทุกวันเสาร์’ on audioBoom

ประโยคประจำสัปดาห์

     ประโยคภาษาฝรั่งเศส
     
   สัปดาห์ที่ 3
       
     หากต้องการจะถามราคาของสินค้าที่ต้องการซื้อ ให้ใช้ว่า

  Combien ça coût?

  ราคาเท่าไหร่คะ?

listen to ‘ราคาเท่าไหร่?’ on audioBoom

ประโยคประจำสัปดาห์

ประโยคภาษาฝรั่งเศส

สัปดาห์ที่ 2

หากต้องการจะซื้อของบางอย่างให้พูดว่า

je voudrais + ของที่ต้องการซื้อ และตามด้วย s'il vous plaît เพื่อความสุภาพค่ะ 

"Je voudrais un gâteau du chocolat,s'il vous plaît?"

 ฉันต้องการเค้กช๊อกโกแลตค่ะ

listen to ‘ฉันต้องการเค้กช็อกโกแลตค่ะ’ on audioBoom

บทสนทนาภาษาฝรั่งเศส

บทสนทนา ฝรั่งเศส-ไทย พร้อมคำอ่านและคำแปล :")

 

Commerçante : Bonjour ! madame je peux vous aider?

(บ๊งชูคร์ มาดาม เฌอ เปอ วู เซเด้) สวัสดีค่ะ คุณผู้หญิง ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้ไหมคะ?

 

Madame : je voudrais un kilos de tomates s'il vous plait.

(เฌอ วูเดร เอิง กิโล เดอ โตมัท(เตอะ) ซิล วู เปล) ฉันต้องการมะเขือเทศหนึ่งกิโลค่ะ

 

Commerçante : D'accord, voilà un kilos de tomates.

(ดัคกอรด์ วัวล่า เอิง กิโล เดอ โตมัท(เตอะ) ) ได้เลย นี่ค่ะ มะเขือเทศหนึ่งกิโล

 

Madame : Combien ça coût?

(กงเบียง ซา กูทท์) ราคาเท่าไหร่คะ

 

Commerçante : 3 euro.

(ทรัว อูโคร)  สาม ยูโร ค่ะ

 

Madame : Voilà

(วัวล่า) นี่ค่ะ

 

Commerçante : Merci ! bonne journé

(แมคซี่ บอนน์ ชูค์ เน่) ขอบคุณค่ะ ขอให้มีวันที่ดีนะคะ

 

Madame : Ahh Excucez-moi où se trouve l'hôtel BBJ ?

(อาหห์ เอ็กกูเส่ มัว อู เซอ ทรูฟ โลเต็ล เบ เบ เจ) อาหห์ ขอโทษนะคะ โรงแรม BBJ นั้นอยู่ที่ไหนหรือคะ

 

Commerçante : l'hôtel BBJ ?, c'est dans la rue rossa.

(โลเต็ล เบเบเจ เซ ดองส์ ลา ครูอ์ โคซซา) โรงแรมBBJ อยู่ที่ถนนRossa ค่ะ

 

Madame :Est-ce que c'est lion d'ici?

(แอสเซอเกอะ เซ่ ลวง อีซิ )   มันไกลจากที่นี่หรือเปล่า

 

Commerçante : Non, C'est à environ 10 minutes à pied 

(นง เซ่ตา อองวิรง ดิส มินุด อาปิเย่)    ไม่ไกลค่ะ เดินเท้าก็ประมาณ 10 นาที 

Madame :Pourriez-vous m'indiquer le chemin sur la carte?

(ปูริเย่ วู แมงดิเก้ เลอ เชอแมง ซู ลา กาด)  คุณช่วยชี้ทางบนแผนที่หน่อยได้ไหม 

Commerçante : Oui,Tournez à droite jusqu'à carrefour, traversez la rue, l'hôtel BBJ à côté de l'école.

(หวี ตูร์คเน่ อา ดรั๊วท จูสกา กาค์เคอฟูว์ค ทราแวคเซ่ ลา ครู โลเต็ล BBJ อา โกเต้ เดอ เลกอล) ได้ค่ะ เลี้ยงขวาจนถึงสี่แยก แล้วข้ามถนน โรงแรมฺBBJ อยู่ติดกับโรงเรียนค่ะ

 

Madame : Merci beaucoup.

(แมคซี่ โบกู) ขอบคุณมากๆนะคะ

กระต่ายป่ากับเต่า

กระต่ายกับเต่าhttps://docs.google.com/presentation/d/10TEYWNVP5d4y4dqhq4otF2fgVygL1GZ0N1zWuHFwMFc/edit?usp=sharing

ประโยคประจำสัปดาห์

ประโยคภาษาฝรั่งเศส

สัปดาห์ที่1 

วันนี้อากาศ เป็นอย่างไรบ้าง ?

Quel temps fait-il aujourd'hui ?

          

listen to ‘วันนี้อากาศเป็นอย่างไร?’ on audioBoom